الأبتسامة قد غادرت عينيكِ
هل كان انت؟أبي قتل، اليس كذلك؟
كلا، والدك قام بالإنتحار
انا ابحث عن هذا الطفل
هل تعرفين ما هو اسمي؟
في خريف عام ١٩٩٣
انا كنت في مستشفى هايسان، ايضا. لقد كنت متدربًا في السنة الأولى في غرفة الطوارئ.
لقد عالجت ندوب حرقه
هل مو يونغ هو سيونغ هو؟
واو، انا متوترة قليلا. ما هو اسمك؟
سيون هو. اسمي هو كانغ سيون هو
كانغ سيون هو
مو يونغ يبحث في ماضيه
انا لم أمت. انت لا تبتسم. لقد قلت ذلك لكي أجعلك تبتسم
هل كنت حقا تحاول قتلي؟
هذا لا يناسبك
لقد قلت ان الشخص الذي يقتل أحدا يصبح قاتل. قاتل متوحش
إن هذا لا يناسبك
الحلـقــــ( ١٣ )ــــة
اوه، انت هنا؟
- إنه هنا- صحيح؟
برؤية أنه جاء إلى العمل ، فهل يعني ذلك أنه تراجع عن استقالته؟
أرجو ذلك
- هل تريدين واحدة أخرى؟- اجل
كلا، شكرا. إذا أكلت المزيد، لن استطيع تناول الغداء
صحيح؟ إنه مشبع جدا
لهذا السبب سوف أكل اثنين وأفوت الغداء
هل أفعل انا كذلك؟
بينما لم تستطيعوا الفوز بمزاد حانة جانغ سيرا في سونغوو-دونغ ، هل ينزل في حلقكم بشكل جيد؟
هل تريدين واحدة أخرى، ايتها الرئيسة التنفيذية؟
سوف أكلها. إنها لذيذة
ايتها الرئيسة التنفيذية، ما معنى كلمة سيون في اسمك؟
ماذا؟
اسمك. ما معنى كلمة سيون في هوانغ سيون آه؟
إنها تعني "الطيبة". ألا يمكنك المعرفة بمجرد النظر إلي؟
واو، هذا رائع جدا
ما الرائع جدا؟ إنه اسم شائع
هل هو كذلك؟ إنه أفضل حتى لو كان شائعا. لأن هذا صحيح عن الطيبة
ما خطبها؟
دعنا نقول أنك قد أوصيت بالاستقالة ، بما انك ستحتاج إلى إعانات البطالة
هذا أفضل ما يمكنني فعله. هل تشعر انه غير عادل؟
كلا. شكرا لك على كل شيء
هل استطعت تقديم استقالتك؟
لم استطع. تم طردي قبل أن أتمكن من الاستقالة.
- ماذا؟- طردت؟
اجل، أوصيت بالاستقالة
انا كنت سأستقيل على اي حال، لذلك فقد سار الأمر بشكل جيد
الرئيس التنفيذي قال انه فعل ما باستطاعته من اجلي
أعتقد ان هذا صحيح
سأغادر العمل مبكرا اليوم. هل تريد ان نتقابل؟
في اي وقت ستنتهين؟
حسنا
جيولغوداي، جبل غيوما
جيولغوداي، جبل غيوماه
هذا ما يدعوه به الجميع. الجرف هناك
كانغ سيون هو!
دعنا نلتقط صورة
صورة؟
صورة تذكارية
انظري إلى كل شيء قمت بإعداده
شاهد؟
تعالى إلى هنا
- يمكنك اخذها من هنا؟- اجل!
انظر
واحد، اثنان، ثلاثة!
واحد، اثنان، ثلاثة، علامة V
هل ننظر؟
هل هيا جيدة؟
تبدو رائعة. سأرسلها لك، ايضا
لكن صورة للإحتفال بذكرى ماذا؟
ذكرى انك أصبحت عاطل عن العمل
ماذا؟
غبي، ألا تعلم؟
بالطبع، كانغ سيون هو، إنها للإحتفال بذكرى عثورك على اسمك الحقيقي
"طيب" سيون، "مرتفع" هو. إنه يعجبني كثيرا!
من هو...؟
من قال، إنها "طيب" سيون و"مرتفع" هو؟ قلت انني لا أعرف الأصل الصيني لهم ، وانت فقط قررت هؤلاء
كلا، انا لا أعرف عن ال هو، لكن سيون
لسبب ما أشعر انها بالتأكيد تعني "طيب"
لماذا؟ إنه يعجبني كثيرا، ألا يعجبك؟
سواء أعجبني أم لا
مازلت أشعر انه غريب، كأنه اسم شخص اخر
♬ مصيرنا كان معد من البداية ♬
الإسم هو شيء مثير للاهتمام
عندما أقول، "كيم مو يونغ"، به شعور حزين لسبب ما
لكن عندما أقول، "كانغ سيون هو"، أشعر انه يبدو لطيف وعنيد
هل تحبينه لهذه الدرجة؟
اجل، يعجبني لهذه الدرجة
أعتقد ان والديك أناس جيدون جدا
♬ لا بأس حتى لو تركنا وحدنا في ليلة مظلمة ♬
أنا متأكدة أنهم أناس صالحون بما انهم قاموا بتسمية ابنهم بهذه الطريقة
- هل تعتقدين ذلك؟- اجل
هل أخبرك الطبيب اي شيء اخر غير اسمك؟
والدك قام بالانتحار
حسنا، تقريبا
لابد انني أعيش نيابة عنك
أشعر انني وجدت اسمي
يمكننا ان نعرف اسمك، ايضا. دعينا نحاول البحث عنه
سأفعل لاحقا
ألن يخبرني أخي في الوقت المناسب؟
سوف انتظر إلى ان يخبرني أخي
كانغ سون غو
كنت آمل أن أرى ألوان الخريف ، ولكن كل الأوراق قد سقطت
أعتقد ذلك. سوف يظهر شبح
لكن المكان لطيف هنا. إنه مكشوف جدا
من الجيد اننا جئنا من هذا الطريق، اليس كذلك؟
إنه لطيف
والدي قد انتحر
قال انه كان في الجبل
لكنني لستُ متأكداً
سواء الطبيب يعرف ، و لكن لا يخبرني
أو هو لا يستطيع ذلك لأنهُ لا يعرف الحقيقة
على أية حال
أعتقد بأن النتيجة نفسها
بتلك الطريقة لم تكُن عائلتي بتلك السعيدة
والدك
توفي
بالفعل
أنا أخطط للذهاب إلى هاي سان
والدي
أريد أن أذهب الى هناك لمرة واحدة
أين في هاي سان؟
هناك مكان يسمى جيونغ داي في جبل غيوم آه
لابد أن يكون منحدر. هذا هو المكان الذي حدث به
أيجب أن أذهب معك ؟
حسناً . أذهب و حييه بلطف
آه
لكن ماذا أقول ؟
لتحيته . أنا لا أعرف حتى أسمه
كيف أُحييه ؟
" يا أبي ، "
هذا كل ما تحتاج لقوله
" يا أبي ، أنا سيون هو "
آه
هذا ما سأفعله
إنها قادمة
أنتِ تأخذين هذه أولاً اليوم
حسناً . أنهُ صعب جداً المواعدة في السر
لا يمكننا حتى أن نأخذ الحافلة معاً
لمَ أشعر بالقلق الشديد ؟
أنت فقط ستُحييه
و لكن لماذا فجأة...؟
لا حاجة للشعور بالقلق
أنا سأعود قريباً
هل موّ يونغ هو سيون هو ؟
نعم
موّ يونغ هو ذلك الطفل كانغ سيون هو
أيها الوغد ! أبتعد عن الطريق !
أنت لست حتى بأنسان
لو كنت إنسان
لو كُنت إنسان ، حتى بأدنى درجة
كُنت فقط في مكتبك . أُتريد هذه ؟
لابد أن تكون مخطئ بوضوح
لا يمكنك أن تُصبح شرطي فقط لأنك ذكي و يمكنك أن تجتاز أختباراً
عليك أن تكون إنسان لتكون شرطي . ليس قاتلٍ مثلك
أنهُ طفل مثير للشفقة !
لقد نشأ في ظل ظروفٍ صعبة
حتى لو لم تفعل ذلك ، فهو يتألم كثيراً
لماذا أنتحر؟
لا أعلم
لو كُنت أنت ، هل ستكون قادراً على التوقف هنا؟
فأنا لم أتوقف عن أي شيءٍ بدأته
ما هناك أكثر لتفكر به ؟
مسدس
ما زلت
أحلم حول أبي يُقتل
لسببٍ ما ، كل شيء يخبرني بأن أتوقف
كما لو أنني لن أتمكن من العودة ، إذا ذهبت هناك
زجاجة من السوجو من فضلك
أنهُ يبدو كأنهُ لوحة فحص
لذا لا أعرف لماذا يسمونها الناس جيول غو داي ( و هو ما يعني وسادة هاون )
♬ هل تتذكرني ؟ ♬
♬ أتجول بمرور الوقت ♬
♬ الذي تم وضعه في حالة فوضى ♬
♬ المواسم تسرع ♬​
♬ و تغيير المشهد أيضاً ♬
♬ فقط الذكريات تُصبح محفورة ♬
♬ و مرةً أخرى نحن ♬
كُنت سأنحني ، و لكنني شعرت بالحرج ، لذا لم أفعل
في الواقع ، لم أستطع حتى أن أقول ، أبي
أنا لست حزين
لو كُنت أغفو هكذا ، فيبدو لي كأنني سأمتلك حلمٌ جيد
أبي ؟
جيول غو داي ( وسادة هاون )
جيول غو داي 750 م
يوّن!
يوّن
أشعر بأنني عُدت للمنزل
جيول جوداي: جبل جيما، هايسان
أشعر حقاً بأنني عُدت
هكذا!
♬ في زقاق صغير بالكاد شوهد ♬
أبي
مسدس؟
نعم، شيئاً ما قالهُ موّ يونغ قبل أن يضايقني
هل هناك مسدس لهُ علاقة بموت والد موّ يونغ؟
هل عُدتَ بأمان؟
لبعض الأسباب، الجميع يخبرني بأن أتوقف. كما لو أنني ذهبتُ إلى هناك، لم أتمكن أبداً من العودة
لقد توقفتُ أمام متجر و أشتريتُ سوجو. سألتُ عن الأتجاه. لا يمكنني رؤية جيول جوداي
يبدو وكأنهُ مشهد مرسوم. لا أعرف لماذا يسمونه الناس جيول جوداي. فكرتُ في الأنحناء
لكن شعرتُ بالحرج لذا لم أفعل. في الواقع، لم أستطع حتى "الاتصال بوالدهِ. أنا لستُ حزيناً
هل عُدتَ بأمان؟
إذن هو ذلك الطفل حقاً
هذا مزعج. إذا كنتُ هكذا، يجب أن تشعر...
هل أنتَ بخير؟
جين كانغ قال هذا
انه تأذى من قبل الناس مثلي
من أجل حماية طفل واحد
لقد تأذى من قبل أشخاص لم يهتموا بما حدث لطفل آخر
كيف أنتهت الأمور بهذه الطريقة؟
أنا فعلت هذا لأني كنت خائفة
لقد كان كيم موّ يونغ مثل السيارة بدون أي مكابح
وكانت جين كانغ لا تنوي النزول عن تلك السيارة
لم أكن أعرف أين سينتهي الأمر إذا لم أقم بإجبارها على التوقف بشكل ما
لذا مثلما قالت جين كانغ
من أجل حماية طفلي، أنا أذى طفلً آخر
ذلك الطفل
هو حقاً سون هو
ما الذي تنوي القيام به الآن؟
هو قال ذلك من قبل. لا
أنا من قال ذلك "لا شيء مجاني"
لا شيء مجاني في هذا العالم
لا يوجد شيء اسمه فرصة محظوظة
ذلك جيد.أكره الأشياء المجانية
أنا أحب أشياء مثل "العين بالعين. السنّ بالسنّ"
انها حقيقة. لا شيء مجاني في هذه الحياة
إذا أراد، العين العين ، سنّ السنّ
لا بأس بذلك، أيضاً
يا المدير يوّ
- أخي! - مهلاً!
آه! أنظر من هذه هي!
يوّ جين كانغ خاصتي!
- جين كانغ، آسفه، سمحتُ له بالشراب كثيراً - أختي...
- إنها حقاً، بيتي جين كانغ - بسرعة، ألى غرفته
إنه ليس كأنكِ أطعمتهِ. هو كان يشرب (غير رسمي) لأنه أراد ذلك
هو؟ هو؟ (حديث غير رسمي)
هذا الرجل!
أتركيها، سأعتني بها
انظري الى هذا. هذه الكستناء. من هي هذا الكستناء؟
أخي!
آسفه
لا تكوني متأسفه
لكنكَ حقاً يجب أن تطلق النار
ماذا حدث له؟
هل هو مات؟
هل رأينا بعضنا في مكاناً ما؟
ليس في قسم الشرطة. قبل ذلك. منذ فترة طويلة؟
ربما لا
هل عُدتَ بأمان؟
لماذا تلهثين جداً؟
لقد أسرعتُ بالقدم إلى هنا. لأنني لم أستطع الانتظار لرؤيتكَ
انتظري
أنتَ ذهبتَ إلى منزلك؟
نعم
المنزل الذي تربية فيه؟
نعم
أين؟ كيف وجدتُ؟
فقط. ممرتُ بهِ في الغابة
في الغابة؟
نعم، بيت مثل الصورة
أنها كذبة
همم؟
أنا أكذب
لم يكن هناك منزل. أنا فقط أقول
ذلكَ لأنني شعرت أنه سيكون هناك منزلاً كهذا
ماذا؟ كنتُ متحمسه لفترة، ظنناُ أنك وجدته حقاً
هل كان من الجيد لو وجدتهُ؟
بالطبع أنه سيكون جيد. المنزل الذي نشأتَ فيه مع عائلتكَ
أنت تعرف كيف يتذكر الناس ذكريات غير متوقعة عندما يصلون إلى هناك
ذلك صحيح
آه. هل قمتَ بتحية والدكَ؟
نعم
- قلتِ أن أخاك كان ضابط شرطة في هايسان، أليس كذلك؟ - أجل
متى أنتقلتِ إلى سئول؟
آه، الصيف أصبحتُ 7، لذلك�...
إنه صيف عام 96 إذن
أنتَ سريع جداً في حساب ذلك
لماذا أنتقلتِ إلى سئول؟
لستُ متأكدة، لكن أعتقدُ أنهُ كان بسببي
لم أستطع التكيف في روضة الأطفال هناك
وأيضاً، توفيت والدتي ذلك الربيع
لذلك ربما بسبب هذا وذاك
لكن لماذا تسأل فجأة؟
- رجال الشرطة هم عمال المناوبة، أليس كذلك؟ - أجل
الدفع أسبوعياً. هناك الكثير من رجال الشرطة الذين يعملون في أيام العمل والعطل
لكن أخي لا يهتم. يأخذ بعض الوقت بغض النظر عن ما هو
متى هي أيام إجازتهِ؟
هذا الشهر هو الرابع، الثامن، الثاني عشر. جميع مضاعفات 4؟
سوف يعمل نوبة نهارية اليوم
لكن لماذا تشعر بالفضول فجأة حيال ذلك؟
ألم أخبركِ؟ كان حلمي أن أصبح شرطياً منذ كنتُ صغيراً
لذلك أنا مهتم جداً بعمل الشرطة
هذا صحيح. هذا هو السبب في أنكَ قلت بأنك تعتقد أن والدكَ كان شرطياً، أليس كذلك؟
نعم
منذ متى تمارسين الرياضة في الصباح؟
كنتُ أتساءل أين كنتِ في شق الفجر
لن أكون قادرة على الشعور بالبرد، لذا سأفعله كل يوم في الوقت الحالي
لماذا؟ هل تريد الانضمام معي؟
لا، شكراً
براز الطير
مقرف
0407
هناك
مهلاً، مهلاً، الرأس النائم! استيقظي! يا بيتي، استيقظي!
هل نحن هنا بالفعل؟ هذا ليس هو
أذهبي، أذهبي، بسرعة! الحافلة هنا. أنزلي!�
حسناً
لا تنسى الفيلم في السادسة!
البحث عن طفل مفقود
كانغ سيون هو، عمره أربعة أعوام، ذكر
كيم موّ يونغ
كيم موّ يونغ؟
نعم. هل يجب أن أدخلهُ؟
لا
هي مشغوله اليوم
سأعود المرة القادمة. أ٫تَ تعرف رقم هاتفي، أليس كذلك؟
أتصل بي عندما تكون متوفرة
من السهل جداً إذا التقيتُ به على الفور
إذا كان لا بأس
قد تكون قادرة على كسب بعض الوقت. في ساعتين
مديرة، كيم مو يونغ في طريقه إلى الداخل
مرحبا
تفضل بالجلوس
ما الأمر؟
لدي معروف أطلبه منك
معروف؟ ما هو؟
أحتاج إلى مسدس. هل يمكنك ان تحضري لي واحد؟
مسدس؟
مسدس
فكرت بجد لمدة ساعتين لماذا ستأتي لرؤيتي
بما انه سيتم التحقيق معك من قبل النيابة ، هل تدرك الآن أن بأن تكون شرطيا لا يناسبك؟
أو إذا كان لديك ندم على رفض عرضي
لكن، مسدس؟
إذن لهذا السبب كان عليك ان تأتي لرؤيتي
لكن ما الذي يمكن فعله؟ سوف يكون صعبا
إذا فعلت شيئا صعبا، ما الذي ستفعله من اجلي؟
اي شيء
أبحث عن طفقل مفقود
ما هذا؟
أريد ان أعرف عن ذلك الطفل
لماذا صنع أحدهم ذلك وكان يبحث عنه. أي نوع من الناس هم والديه
كانغ سيون هو. من هو؟
إنه منعش. أشعر بالحيوية الان
هذا منعش حقا
لا أستطيع أن أصدق ان جين كانغ تساعدني على التعافي من الشرب
الست سعيدة لأنك ساعدت في تربيتي؟
اجل. على الرغم من انني لم أفعل شيئا. كليا
أختي
همم؟
ما رأيك بأخي؟
ماذا عن أخيك؟
ما رأيك بأخي كصديقك الحميم؟
صديق حميم؟
تبا...كصديق حميم؟
هيي! ماذا تعنين بصديق حميم؟ يا له من هراء...
حقا؟
إنه لن ينجح، اليس كذلك؟
حتى انا لا أعتقد انه سوف ينجح
انت ستكونين خسارة على أخي
هيي، ما الذي تعنينه بخسارة؟ انا مطلقة
واين ستجدين رجل صادق مثل المدير يو--
هذا الفيلم من المفترض به ان يكون مضحكا جدا
أشعر انني ربحت اليانصيب
جين كانغ اشترت لي حساء دوار الشرب والان فيلم
اوه، هذا صحيح! انا اشعر بالسوء الشديد
ماذا؟
لقد تركت شيئا في العمل
اوه، لا. انا بخير، لذا اذهبي فحسب
- لا بأس، يمكنك الذهاب- ما رأيك به بدلا مني؟
اوه، جين كانغ!
أعلم انني كنت واضحة بعض الشيء، لكن...
اقضوا وقتا جيدا
أختك واضحة جدا
فلنذهب
ابتسم قليلا، هل بامكانك؟
ابتسم. فقط ابتسم
اين انت؟
- انت هنا- اجل
- انت أصلحته- هاه؟
انا أصلحته؟
لقد مسحت الغبار بداخله وأدرت المفتاح وعمل
اوه، حقا؟
من اين حصلت عليه؟
لقد وجدته
وجدته؟
اجل، في هايسان
ماذا عن الذراع؟
- إنها ضائعة- ضائعة؟
اجل
لم تكن هناك من البداية
أعتقد أن هذا هو سبب التخلص منها. لأن ذراع مفقودة
انا سوف أغسل يدي
فهمت
لهذا السبب تم التخلص منها
لكن اين كنت؟ لقد ارسلت لك رسالة نصية سابقا
اوه. لقد ذهبت إلى مكان ما
ابتسم. فقط ابتسم
قلت ان تبتسم. ابتسم!
إنه يؤلم
ماذا يؤلم؟ انا أفغل ذلك لكي أجعلك تبتسم
ابتسم. ابتسم
جعلتك تبتسم!
ها هيا التذاكر
إلى اليسار
همم؟
ما الخطب؟ لقد تركت المياه جارية
وانت لا تسمعني. ما الذي تفكر به؟
ما الذي تفكر به؟
انت فقط أنت
هاه؟
مهما حصل
انت فقط...
انت بالنسبة لي
ماذا تعني؟
ما الذي تعنيه بأنني أنا؟
انا فقط أقول
جين كانغ فعلت هذا من اجل لا شيء
انت ليس لديك أدنى فكرة عن ماذا كان الفيلم، أليس كذلك؟
هاه؟
ما الذي تعنينه؟ لقد كان مضحكا جدا
انت لم تضحك مرة حتى
ظننت انني فعلت. ألم أفعل؟
لا بأس. حتى إذا كنت تفكر في أشياء أخرى
دعنا نمشي فحسب
لا بأس حقا. امضي قدما
فقط فكر في أشياء أخرى كما تريد
هذا الصباح، ذلك الشخص جاء إلى منزلنا
ماذا تعني بأنه جاء إلى منزلك؟
بعد ان غادرت انا وجين كانغ إلى العمل، لقد دخل بسرية بطريقة ما
هذا تعدي على ممتلكات الغير.
أعتقد ذلك ، إنه تعدي على ممتلكات الغير
يمكنك ان تضحك على ذلك؟
وبالتالي؟
وبالتالي، ماذا؟ انا فقط أقول انه حدث
حصلت على رؤية مسدسٍ بفضلك
ماذا تعتقد ؟
لم أكُن أدرك كم كان رائعاً حتى رأيت ذلك عن قرب
أعتقد بأن الأسلحة جميلة لأنها خطيرة
ألا تظن بأنها تشبه شخصٍ ما ؟
أجلس
ماذا ستفعل معه؟ هل تُخطط حقاً لقتل شخصٍ ما ؟
بجدية
إذا كُنت حقاً تقتل شخصاً ما به ، فأنت تعرف بأنهُ سيجعل الأمور صعبة لي ، أليس كذلك؟
أنا لن أخبر أحداً بأنكِ حصلتِ عليه لي
لابد أنك حقاً تُخطط لقتل شخصٍ ما
هل تعرف لمَ أفعل هذا الشيء الخطير لأجلك؟
ألست فضولي على الإطلاق ؟
أنا فضولي
لأنني أُريدك
مثل شيءٍ في جيبي . ملكي تماماً
لقد وقعت بحبك
" لا تُمسكي " . هل تذكر ؟
لا تُمسكي
كان هناك حادث . كُنت أشعر بالفضول لما حدث
نظرت إلى كاميرا الصندوق الأسود لسيارة سيونغ آه
لم أستطع فهم ما قيل في البداية
هل أنا رجعته لربما عشر مرات ؟
ثم سمعت ذلك . " لا تُمسكي "
ذهبت بجنون من الفرحة
يا إلهي ، هناك شخصٌ آخر مثلي تماماً !
أنا ؟
أخبرتك ذلك . نحن متشابهين
مثل برعمٍ آخر قادم من نفس الجذر
سأعطي ذلك بعض التفكير . شكراً على هذا
هل أنت لن تأخذ المزيد من الرصاصات ؟
هذا هو كافٍ
ماذا عن هذا الطفل ؟
البحث عن طفل مفقود
أنا مرتبكة قليلاً ما إذا كان يجب أن أغضب أم لا
هذا الطفل هو مرتبط بحبيبتك
حبيبتي ؟
يوّ جين كانغ . أليس هذا هو السبب بأنك طلبت مني النظر في الأمر ؟
لأنهُ الطفل الذي يو جين كوّك ، أخ يو جين كانغ كان يبحث عنه ؟
البحث عن طفل مفقود
هل يو جين كوّك هو الشخص الذي كان يبحث عن هذا الطفل ؟
نعم
لابد بأنك حقاً لا تعرف
يوّ جين كانغ مصرف سيئول
0524
حساب توفير كي جي حساب توفير سيئول
لمَ كان يبحث عني ؟
أنت ؟
هذا أنا . كانغ سيون هو ، هذا الطفل
كان يجب أن تقول ذلك بوقتٍ أبكر
على الرغم من أنهُ قد تغيير الآن ، حتى يونيو من 1996
فـ يوّ جين كوّك كان المالك لهذا الرقم
لقد كان الأمر مزعجاً جداً عندما أكتشفت ذلك
أعتقدت بأنك كُنت تجعلني أقوم بالعمل القذر لحبيبتك
أنا لا أعرف أسم والدي
يقولون بأنهُ أنتحر في هاي سان في خريف 93 على جيول غو داي ، جبل غيوم آه
أنا حقاً لا أعتقد بأنهُ كان أنتحاراً
أعتقد بأن والدي قد قُتل
إنهُ والدك ، و لكنك لا تعرف أسمه
يقولون بأنهُ كان أنتحار ، و لكنهُ قُتل
حسناً . سأنظر في الأمر
أنهُ لا ينبغي أن يستغرق طويلاً
لآن أنت تعترف بقيمتي
هذا هو سهل كـ لعبٍ لطفل
أذاً شيءٍ واحدٍ بعد . أنا أبحث عن عائلتي
عائلتك ؟
أمي و أخي الأصغر
أخي الأصغر بحوالي سنتين أو ثلاث سنوات أصغر مني
يون
لستُ متأكداً ، و لكن أعتقد بأنهُ كانغ يون
كانغ يون ؟
أذاً ، تُريد أن تجد أخيك الأصغر
لماذا ؟
أعني ، أفهم بحثك عن أمك
يمكن أن تكون غنية لكن أخيك الأصغر
أليس من الأفضل عدم أمتلاك واحد ؟
إذا فُقد ، يجب أن تكون شاكراً . لمَ تبحث عنه ؟
أحتاج للعثور عليه
لابد أننا لا نكون متشابهين كما كُنتِ تفكرين
أشكركِ على المساعدة
أختي سو جونغ
كم متأخراً تعملين الليلة ؟
العاشرة مساءً في أقرب وقتٍ ممكن
لكن من المحتمل بأن يكون بعد منتصف الليل . سأراك صباح الغد
حسناً
أنت هنا
♫ ضوء القمر ، عندما يتلاشى الضوء هذه الليلة ♫
♫ هذه النجوم تتلاشى مجدداً . هل سنكون هكذا ؟ ♫
♫ عندما هذه الليلة المظلمة ♫
الأبتسامة قد غادرت عينيكِ ~ في الحلقة القادمة ~ ♫ تمر ♫
نعم ، أنا قتلته
نعم ، أنا قتلته. والدك كانغ سون غوّ
ظننت بأنهُ ضابط شرطة
لكنهُ كان قاتلاً . لقد دمرت طفولتي
أشخاصٍ مثلك هم الأكثر إثارة للأشمئزاز
ما الذي أحضرك إلى هنا في هذه الساعة؟
أنا أُعيد هذا
لقد أستخدمت رصاصة واحدة
في النهاية ، أنت ستجرح نفسك
أنت ستلحق الجراح بنفسك و ستؤذي أولئك الذين يهتمون لك
أتمنى لو أستطعت أن أمسك بك بشدة و لا أدعك تذهب أبداً
لذا لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
حتى لو لم يكُن لدي شيء و بغض النظر عن كم أذهب بعيداً
فأنا سأعود
إليكِ
♫ هذه النجوم تتلاشى مرةً أخرى ♫